台灣﹕上映日期﹕2010-04-16
片名﹕雙面惊魂----【做.公.德.影視】
安德里亞.迪.斯戴法諾
瑪日門娜.德.范作品
好了跟我進來吧
我來了
你好
過來，坐吧
好的
怎這次怎么回事﹒
我說過一定要按照要求來寫
有問題嗎
沒有，寫得很好，但我必須告訴你
下次不能這樣
不是完成了嗎?
我只是按照客戶的要求
所以你得配合
很多時候我也有難處
這點你需要諒解
我們只有彼此幫助才能過關 我想加入自己的想法
我想認真寫作 是嗎?
真的? 當然
我想成為有主見的作家
我的夢想......現在不是夢想的問題
我們都有客戶要求，這是難處
所以我不希望造成任何麻煩
但是
沒有商量的余地嗎?
無能為力，沒有
所以你要記住
這就是我的難處
既然客戶要求這么做，你就只能照做
我們都希望能用心創作﹒但是
身不由己
既然這樣我就听你的
但我什么時候會有假期?
先把這本書寫完吧
按照你的速度
要不了多長時間
那好吧
我回去重新修改
你不要有怨言
我也只是替人做事
而且......你別說了
按照你的說法
整個构思﹒照片﹒ 人物劇情之婁的就需要修改
再難也要改
先跟這個客戶說好
你真的這么決定嗎?
也許只能帶給我們眼前利益
但是你想過以后嗎?
好吧
謝謝你
珍?
你沒事吧?
什么，什么?
我沒事
說吧 好的
再來一點
就這樣
很好
覺得還好嗎?
不會有問題
放心吧
她就來了
收拾東西
去吃點東西吧
珍娜
怎么樣﹒
這個別問我，我不管
你怎么了?
沒事
好吧
整天都是雜志社的事情﹒ 我都有點頭大了
你沒事吧 還好
如果有壓力就告訴我們 不，我沒有
那你怎么看著有點不對勁
你還要照顧孩子
我還要去校訂
那是爸爸嗎?怎么還不回家
他不要我們了嗎
好了，好了，讓我抱抱
莉亞﹒莉亞
有事盡管找我沒關系
其實也不算什么
希望你沒事放心
我會好好的
看著你有時候都非常擔心
再見，孩子們
再見，外婆
我們走吧
今天還好吧?
我有個惊喜，怎樣?
拆開讓你們看看
怎么不說話
別拍我，我不喜歡
這是我們第一次全家一起拍攝
拍他們吧
盡管吃吧
不要
放著讓它自動拍攝吧
別善我
你們倆好好吃飯
書寫完了吧
沒有﹒還得重新修改
客戶又有新要求 又折騰什么?
非要改得面目全非嗎?
那也沒辦法 那就順其自然吧
好了，就看這個
忽然想起有件事得跟你說
你們別想躲開
我正拍著你們呢
哦，天啦
拍得好丑
叫你別惹我
你沒發現什么嗎﹒
我看著有點怪
就是說不上問題在哪
怎么了﹒有什么問題嗎?
看看這邊
你不覺得奇怪嗎﹒
你們在廚房玩得挺開心得
但我感覺好像沒有這個印象
莉亞
怎么了﹒
我不知道怪在哪里
仔細看這時候臉上的表情
你說什么﹒那就是你
但是你真不覺得怪嗎?
你又想玩什么新花樣嗎? 不
看見傷疤了吧
很多年了
我當然記得﹒都是為了我
也是為了我自己
早上好早餐已經做好了
你做的﹒
我不想吵醒你
你叉害我上班要遲到了
這這樣的早餐他們吃不飽
至少可以煎蛋﹒ 或者做點其他沙拉什么的
你知道我不會
你在生气嗎?
已經不早了
今天早上就這樣吧
隨便你 好了
好好坐著吃飯
快吃吧
不吃就算了
我胳膊不舒服
不是已經好了嗎﹒
沒有嘛﹒
你在說什么
什么﹒好吧，隨便你
每次你都故意找茬
問題在你
你干什么?抱歉，我不是故意的
對不起謝了
看什么﹒別吃了
你也一樣﹒沒事了﹒好嗎﹒
去上學吧
別推我﹒跟我來
看我追上你
我們什么時候出去玩?
等媽媽完成這本書
很快嘛﹒
我等不及了
我想去動物園
去游樂場也好
我都喜歡
隨便哪都行
說話算數?
不，等我去了再說
我需要考慮一下
給我時間
我也給你時間
這事不能太著急
我們沒有時間
難道你不明白嗎﹒
听見沒?
如果跟我說的不一致，我就不會同意
這是我的決定媽媽，怎么了?
沒事
沒事﹒去吧
好的，就這樣
這次又是那混蛋把事情搞砸
會沒事的
快過來
怏過來﹒媽媽
什么?
有人跳樓了
你別站窗口
明天我們再商量這件事 就這樣﹒謝謝 別擔心
不是說好了嗎?
我們必須想出辦法
沒人動過這里的照片吧?
家里只有我們
我感覺照片變了
珍娜，怎么了?
我覺得奇怪
只是不知道怪在哪里
也許是我看錯
看錯?怎么了?
這些照片，我感覺跟以前不同
思來想去沒弄明白
有點糊涂
明明是我放的照片
我想重新整理一下
我得看看
這件事......你就別{日心
你沒事吧
有什么事你就說出來
也許我能幫你
到底是哪一點?
什么﹒你覺得我胡說嗎?
你覺得我騙你﹒ 沒有嘛?
照片是我放的，但現在不一樣
也許是你太累了
算了別說了 好
你不用擔心
我們會沒事的
請相信我
我剛剛都是說真的
你好好呆著好嗎? 不行
誰啊?
是我 最近還好嗎﹒
很好多謝你的關心
你隨便坐 不客气
那就好
很高興見到你
你請坐
我都想死你了
糟糕
這個我來拿
你不要這樣
我沒有惡意
明白嗎﹒
那我先走了
很奇怪他們看似
并沒有認識多久
你不只要看這點
他們這樣做
可能會引起大家的關注
要我真還做不到
你也不要謙虛
我說的是實話 沒錯
我們對此一點辦法也沒有
就像是索馬里
我們也不想多說什么
順應事實吧
這個不用再說
一旦你進入了索馬里
對那种感覺會很困惑
不可能這樣的
說的對 而且......
我喜歡跟他們一起
那樣或許可以減輕壓力
你們可能會認為這是真的
我不這樣認為
這個你不用擔心
一旦把這件事解決了
我還沒有想過
夠了夠了
我想他們不會得逞的
算了這种事你沒法管
你的酒
你看他們很誠懇
我們不能無禮相待
會被人笑話的
我們以后就很難立足了
要知道這可不能開玩笑
明白了吧
我不會那么做的
那樣最好了
好的睡覺了
你做惡夢了?
是嗎 我不知道
你沒事吧
沒事
我好得很
奇怪
味道很怪
不知道從哪弄的﹒
你先去休息吧
好嗎?
我會在這陪著你
不用擔心你不會有事的
也許我可以幫你
謝謝你
所以不會再有惡夢了
請你放心
這我知道
我知道
就算這是真的
我也不怕
不是
你好好睡吧
你沒長眼睛啊 －對不起
怎么搞的? －實在很抱歉
哪去了哪去了
求你了
肯定會沒事的
暫忙有事請留言
喝杯茶
好
你們給我仔細點
不能出事了
先生請問你要什么?
你還好吧?
我們需要的話再叫你
走我們上車再說
結賬 好的
現在就走嗎? 不能等了
我們待會再談
這邊請
你請便
珍妮莉亞
你們在家嗎?
這里我們在洗澡
珍妮
不要亂來
你們過來 來了
怎么搞的一切都那么熟悉
你們進去睡吧 是
肖恩
沒事了
沒事
你碥人
你到底怎么了?
騙人
我們出去吧
不要哭了
你想到了什么?
你坐起來說
我自己也不知道
你太過敏感了
是嗎?
我一頭霧水
對 我完全忘卻了自我
放心會過去的 是嗎?
我不相信
你想開點
看你的了
如果實在不行我看......
不你不用擔心我
我沒事的
你很煩吧 對
我看看 我現在好多了
不能看嗎? 沒錯
不行
我真是搞不懂
何必搞成這樣?
我為你盡心盡力絕不后悔
真的? 當然
你騙人
你不會對我這么好
見鬼
果然是好人沒好報
你以為我為了什么
說啊 那么是真的了
我真想不到
你會這樣對我
辛苦你了
都怪我
還好不算太晚
我不會讓你失望的
你真好
不行 你別出聲
別出聲
真爽
迪奧
迪奧不要
不要停下
走開我叫你不要做了
听到沒有
好吧
對不起
我沒事
只要你沒事就好
記住
照這樣下去
我們不會有結果的
希望你明白
爸爸你怎么了?
媽媽不要我們
我們只好走了
不要
不
我不能沒有你們
事情絕非你想像的那樣
我們也是沒辦法
這沒什么
我們可以有各自的生活
想必你也會很好
不用我們擔心
不對 我不那樣想
不行
我不答應
那你想怎樣?
算了
我看你也沒那心思
我不勉強
希望你能想清楚
是當然
別說了
他們就是這樣對待女人
如果我沒猜錯
你就是其中一位
你應該振作起來
不應再悲觀下去
反正沒結果
不如趁早結束
大家都好過
我想听听你的想法
談到這個我別無所求
你就公正的評判吧
我們都了解情況
要換作是你相信也不好辦
你不用顧慮我們
我真的不介意
那就好辦多了
請問先生你贊成她的想法嗎?
我們很想知道
贊成 很好
怎么 你舍不得?
是有一點
畢竟一起生活了一段時間
那种感覺......
不會那么容易散去
你真是想忘都忘不了
那不是你能控制的
我曾經也試過
有用嗎? 沒有還是失敗
那你有改變主意嗎?
從來沒有
我一直很堅持
相信你應該看得出來
罷了
當這件事發生時
你有試圖想要挽回嗎?
不太清楚
當時腦子一片空白
自己不知道要做什么
既然是這樣
為何還要分開?
你不會明白的
希望如此 你不懂的
你來找我
我想我會盡快想辦法
幫你解決這事
你也不用急
那樣你們也有時間重新想下
雖然目前很僵
但我相信他沒有放棄
有些事情沒那么簡單
不是你說說就能解決的
我們一起加油
絕對沒有問題
好吧
我很難過
真沒辦法
我想她也是一時糊涂
你應該多 她一些時間
我跟她談好了
相信事情很快就會好起來
那我走了 不送
你看起來很有信心的樣子
我別無選擇
只能這樣
祝你成功
你這樣做值得嗎﹒
你就送到這吧
那我不上去了
好
媽媽
翻牌
果然是好牌 壓了
好了全給你們 出牌
我等不及了
好吧
媽媽
肖恩你怎么了?
哦媽媽
我很怕
對 他馬上要跟我分手了
還沒結果就行 是
不過我好怕
你可以幫我嗎? 我沒空
你一定要幫我
我不會丟下你的
好吧 別再哭了
發牌 好极了
我的也好
我不要 發牌
再打 不跟
你要嗎﹒
我跟
女士你要喝什么嗎?
不 謝謝
下注
跟
請下定注
跟嗎?
女士你有什仆事嗎?
跟先生
下注 先生
媽媽
先生女士
什么?不 我們走吧
你拿著這個吧
我不需要
下一局
啊我不能這樣
我正在煮東西 你要吃點嗎﹒
不要這樣
很快就有得吃了
有什么問]題嗎?
珍妮
怎么啦﹒
沒事 沒事
是不是太累啦?
怎么啦? 不要說了
我什么事都沒有 那你在喊什么
你最近有點反常
你不要總是這樣反覆無常
你明白了嗎?
你是位作家 作家又怎么樣?
作家也是個人 不不
你在家的時候不要這樣
難道我有問題嗎﹒
給你
好好看一下
你不是很想看嗎﹒
怎么啦﹒
你不是很想l看嗎? 現在我拿給你了
你知道嗎 你正常點的話我真的很感激
怎么不說話啦
我這是為你好
沒有什么大不了
只要說出來就好了
珍妮
你怎么啦?
我的手很奇怪
我感覺很不舒服
我也不知道最近怎么了
你最近是不是太累啦
不 我休息得很好
我也許是中邪了
珍妮
怎么啦﹒你在干嘛
珍妮
嚇死我了
發生什么事了?
告訴我吧
有什么事嗎?
你有什么事的話
一定記得要告訴我
是不是有心事?
我也不知道
你不用擔心 不會有什么事的
你最近是不是沒有休息好啊?
也許吧
最近都經常這樣
也不知道自己怎么了
精神可能太緊張了
經常會不知道在干什么
我很害怕
真的很害怕
也許是我最近想得太多了
但是我真的不知道如何是好
感覺自己神經衰弱
你是不是最近太忙啦?
而且沒有休息好﹒
你平時不要想太多
我知道了
好好休息一下吧
最近孩子讓你太辛苦了
我先回去休息了
你記得...... 先不要走
精神放松一點 我知道了
你不要只是嘴上說說
你要真的...... 我知道了
我知道自己該怎么辦
你以為我不清楚自己的情況嗎?
你在看什么啊?
照片
什么照片?
這個是你你媽媽
這個是誰?
我想一下我也不是很記得
她是你姐姐啊
當時你們很熟的啊
你不記得了嗎?
你們經常一起玩的 "茶花女"
你有去看歌劇嗎﹒
因為是講意大利語的
不過我很少去看
你覺得好看嗎?
不覺得嗎?
不過我一直都很怀念以前
她當時真的很漂亮
是嗎?
你不記得了嗎?
她是你媽媽啊 早就過去了那么多年
你還記得嗎?
我很久沒有見過她了
從那以后我就沒有再見
我去一個地方
你在去哪里?
我不給你出去
媽媽
開門你在干什么啊媽媽
女士
你在干什么?
我先放下
你剛剛過來嗎? 是的
你最近怎么啦?
你剛剛在干什么? 不關你的事
珍妮你怎么啦
有什么不能跟我說的嗎? 沒有什么
你看這個
好吧
你自己的事情自己解決吧
我不會干扰你
我先走了
珍妮不要這樣
珍妮
有什么事情我們可以一起解決
你不要再這樣下去好嗎?
給我一個机會好嗎?
你自己也需要的
我們一起面對
听我的話吧
你看一下這個
不要動 不關你的事
這是我自己的事情 你自己的事情?
你這樣說是什么意思?
你不要管我的事情
我自己解決
你不要管我好嗎﹒
我不想你插手
不需要我嗎?
再見
媽媽? 請坐
媽媽你确定沒事嗎?
有點累了
你不記得我了嗎﹒
我听不懂請稍等...... 等等
我有一張照片
里面有你
你先看一下吧?
不我不記得有這樣的照片
你要喝點什么?
一杯咖啡
加奶油和杏仁
我叫珍妮 你呢?
希望你喜歡我這里的奶油
我上午剛到法國
放開我 我要工作
請你尊重我
吃完就走
你生什么气啊?
她是誰﹒
不知道我又不認識她
是嗎?
一個人會說法語 我等下就回來
"你真的不敢相信這樣的事情......"
請慢用
你好
我們認識嗎?
我不知道你覺得呢?
不 我覺得不認識
你還好吧
吃東西吧你臉色有點蒼白
再給我一杯吧 你喝不下了
還好吧﹒
沒事
我等下就回酒店
很好
照片中的那個女孩是誰?
什么照片?
冷靜一下
你記得我了嗎?
我不會說法語 我叫珍尼
我在咖啡館工作
好的
我這里沒有東西吃
但這里有飲料
我想休息一下 謝謝
我只是在想......
我擔心你不舒服
所以就過來看一下你
這間酒店真漂亮
你來這里度假嗎﹒
你過來度假的嗎﹒
珍尼你不記得了嗎?
什么?
給我倒咖啡的女人叫你來的嗎?
我媽媽? 不是
那她為什么不來﹒
我不知道
真的我不知道
抱歉我似乎......
我也不知道為什么會這樣
你還是我腦海里的樣子
一點都沒有變
我不管你引底在想什么
完全不是那樣
我發誓
那是什么?
是什么﹒
不要
不要......
等等 輕點
輕點
－怎么了? 沒有我不知道
你不是我認識的人
不可能的
我認得你的臉 但我不認識你的人
你是誰?你不是特奧
你是誰﹒
你怎么可以這么說?
我怎么不是特奧了?
我是珍尼
我不是特奧?
我沒有來 是因為......
我會吃醋
－你不會的 我會的
這都是你的錯
不要這樣子! 等等
珍尼
等等! 不要這樣子
我在這里不是意外的
我一直在尋找這個女人 我知道的
這里有很多游客的
我的母親還很年輕
但這不意味著 每個人都知道
她為什么要离開﹒
碰巧她那個時候不舒服
你母親......
和她一起長大的 對我來說也是我的母親
你說什么?
我需要了解
請你幫助我吧
好吧
坐吧
他們知道你在這里嗎?
所以請你的家人 過來一個人接你走
我要看看你的母親 這非常重要
我母親知道的 也不比我多啊
你的家人應該照顧你的
－有些東西...... 必須放棄!
你錯了
回家吧!
我向你保証 這樣就足夠了
珍尼
你來......
你看起來 像我知道的人
－誰? 沒用的她已經死了
她不是你啊!
讓我安靜下吧!
回到酒店去吧
法布里生日快樂!
他有多大了啊? 超不過30對吧?
這是不正确的
你有5年以上 我就可以接受
那么 你為什么說那些話呢?
爸爸為什么如此積极呢?
夠了，不要再說了! 我發誓我再也不想討論了!
現在冷靜下來
不 我要去看看他的酒店
這是什么意思?
不要問我! 不要告訴我姐姐
我求你了珍妮
羅莎﹒瑪麗亞已經死 夠了呃!
你會破坏一起的
我不在乎! 我一定要去看看
不 讓我走
我不知道怎樣面對
我不知道我是誰﹒
你成為一個漂亮的女人!
所以你看起來像你的父親
我馬上就可以認出來了
我別無選擇!
他花了那么多時間
我今天下午會大電話
給你在巴黎的母親的
她選擇了你
我的母親嗎?
我幫不了你了 羅莎﹒瑪瑪亞
走吧 不要再回來了
我哭了那么久
但他卻......
你知道嗎?
你不是他的女儿
他永遠愛你!
還有你的姐妹珍妮 她怎么辦?
我的姐妹?
讓我走
我感覺不妙 我好害怕啊!
羅莎﹒瑪麗亞 等等! 讓我走
你說什么啊?
讓我走啊!
你叉做噩夢了啊!
不要害怕
我就在你身邊!
我知道那件事對你影響很大
忘記吧
不要害怕
還有媽媽在身邊
不要動
你一個靜靜吧
我出去了
媽媽
你們乖不乖啊?
他們很乖的
工作怎樣了?
一切都很順利
太好了
得好好慶祝一下
－你說呢? 好啊
你決定吧
孩子們
我們要吃大餐了
不要跑 不要跑
媽媽 你快點來啊
媽媽 那個姐姐是誰啊?
不要問了